Terms
Also known as: Bounds, Egyptian terms, Egyptian bounds
Small sections of unequal size into which tradition divides each sign, assigning them to Mercury, Venus, Mars, Jupiter and Saturn. They are the fourth essential dignity.
Five sections in every sign
Every zodiac sign spans 30°. In the tradition, those 30° are not all alike: they split into five parts of different widths, called terms or bounds. The Greeks called them horia, the Romans fines: both words mean a boundary, a marked-off territory.
Each section belongs to one of the five planets that are not luminaries: Mercury, Venus, Mars, Jupiter and Saturn. The Sun and the Moon have no terms. A planet sitting in a section it rules gains a small dignity, the fourth in importance after domicile, exaltation and triplicity.
An example with Aries
In the most widely used system, known as the Egyptian terms, Aries is divided like this:
Each sign has its own sequence, always with five planets but in a different order and with different widths. It isn't an even division, and the reasons behind these measurements aren't entirely clear: the ancients themselves argued about them.
Egyptian, Ptolemaic and others
The Egyptian terms are the ones most Hellenistic and medieval astrologers used. Claudius Ptolemy, in the 2nd century, found them inconsistent and put forward another version, now called the Ptolemaic terms. Ancient sources also mention other systems, such as the so-called Chaldean one.
Today, people who practice traditional astrology mostly use the Egyptian terms. Some Renaissance authors and William Lilly preferred Ptolemy's instead. It's one of the questions on which the tradition doesn't speak with one voice.
What they add
The ruler of the terms adds a shade of meaning to the degree where a planet or a point of the chart falls. Mars in the terms of Venus, for example, is still Mars, but the way it acts takes on something Venusian: more restraint, more attention to pleasure or to relationships.
Hellenistic astrologers also used the terms in their predictive techniques. In some of them, moving from one term to the next marked a change in the planet that guided a period of life.
Together with the decans, the terms make it possible to tell apart two people with the same planet in the same sign: a few degrees of difference can be enough to change the planet that supports it.
In modern astrology
Modern astrology has all but forgotten the terms. They don't appear in most contemporary textbooks, and a planet's strength is judged by its sign alone. They have come back into use in recent decades, along with the other minor dignities, among those who study and translate the ancient texts.